Itália: Chegando em Milão - Parte 1

by - 17:45

Hello everybody! Well I've been thinking and decided it would be cool to share with you my travels to Europe, even though past trips. Because the experience is unique!I'll start by Italy, which was the first time out of the country! 
It was unforgettable - of course! 

That's when my references and dreams have changed and improved. It was incredible. 
I went with a group of people doing some work with my father. We went by for a travel agency. 
Being a travel agent, we were kind of limited in choosing our own script. But the script did for us was well chosen and fun! 
Ps: On the trip from Italy do not have many pictures of me ... But I can let narrating everything! hahaha 
Oh did this trip in 2009 - is a long time - but wanted to post travel chronological order. After the series of Italy, I'll post my London I did last year, oks?! :)

Let there?! 

Destination 1: Milan

//Olá pessoal! Bom estive pensando e decidir que seria legal compartilhar com vocês minhas viagens para a Europa, mesmo sendo viagens passadas. Pois a experiência é única!
Vou começar pela Itália, que foi a primeira vez que sai do país!
E foi inesquecível - claro!

É quando meus referenciais e sonhos mudaram e melhoraram. Foi incrível.
Fui junto com um pessoal que faz uns trabalhos com meu pai, por uma agência de viagem.
Por ser uma agência de viagem, ficamos meio limitados em escolher nosso próprio roteiro. Porém o roteiro que fizeram para a gente foi bem escolhido e divertido!
Ps: Na viagem da Itália não tenho muitas fotos minhas... Mas pode deixar que vou narrando tudinho! hahaha
Ah essa viagem fiz em 2009 - é faz tempo - mas queria postar as viagens por ordem cronológicas. Depois da série da Itália, postarei a minha de Londres que fiz ano passado, oks?!  :)

Vamos Lá?!
Destino 1: Milão

Our group arriving at the airport in Milan .. Had not yet fallen to my data from reality, I WAS IN EUROPE! 
When we arrived we went straight to the hotel to leave our bags, and meet the city's fashion ... Look how chic! Not to mention that the city is very clean and organized, a dream city! <3

//Nosso grupo chegando no aeroporto de Milão... Ainda não tinha caído a minha ficha da realidade; EU ESTAVA NA EUROPA!
Quando chegamos fomos direto para o hotel, para deixarmos as malas e nos arrumarmos para conhecer da "city" da moda... Olha que chique! Sem contar que a cidade é muito limpa e organizada, um sonho de cidades! <3



When we arrived at the hotel, I could not believe it, seeing how it was organized and well maintained place. Note 10 to these people!

 //Quando chegamos no hotel, fiquei boba, de ver o quanto era organizado e bem cuidado o local. Nota 10 para esse povo!


Soon after we went to the main square of Milan We were to meet and dine ... At the end did not take many pictures, but the place was charming and magical. I admit to feeling ugly near the middle of so many beautiful and well dressed peaple in Milan, they really know what is fashion.

I on the other side I thought I would catch a cold "European", I did not! It was very hot in Italy.
Once there I had to buy clothes.


//Logo depois fomos para a praça principal de Milão. Fomos para conhecer e jantar... No final não tiramos muitas fotos, mas que o local era encantador e mágico era. Admito que até me sentir meio feiosa perto de tanta gente bonita e bem vestida de Milão, eles realmente sabem o que é moda.

Eu por outro lado, achei que ia pegar um frio "europeu", dancei! Estava o maior calor do século!
Chegando lá tive que comprar roupas pois as minhas já nem tinha como usar...

Well, by my face in the photo, I'm not believing this new "universe" in my life! Face who does not understand what is happening! 
Oh and this side is mamazita Mary, the most beloved stepmother of the planet!

//Bom, pela minha cara na foto, já da para perceber que eu estou abobada com esse novo "universo" em minha vida! Cara de boba e de quem não está entendendo o que está acontecendo!
Ah e essa do lado é a mamazita Maria, a madrasta mais amada do planeta!


 
This is a great gallery with the side of the cathedral. The gallery is immense. And the madness of all girls - mainly Alexandra, the woman pictured below, had a wonderful and desirable Prada and Louis Vuiton right there, shining and smiling for all of us!! <3

//Essa é uma grande galeria que tem do lado da catedral. É imensa e para a loucura de todas - principalmente a Alexandra, a moça da foto abaixo-, tinha uma maravilhosa e desejável Prada e Louis Vuiton ali do lado, brilhando e sorrindo para todas nós!!! <3



 
This photo above is a super modern and chic restaurant that had the streets of Milan Unfortunately we do not know there ... but maybe next time!

//Essa foto acima, é um restaurante chic e super moderninho que tinha nas ruas de Milão. Infelizmente não conhecemos lá... mas quem sabe a próxima! 

You May Also Like

0 comentários